Mahabharata Shanti Parva – अद्वैध मनसं युक्तं शूरं धीरं विपश्चितम

Shloka (श्लोक)

अद्वैध मनसं युक्तं शूरं धीरं विपश्चितम
न शरीः संत्यजते नित्यम आदित्यम इव रश्मयः

⚡ Quick Meaning

A mind that is unwavering, courageous, wise, and steadfast does not waver, just like the sun that consistently shines.

Translations

English Translation

One whose mind is undisturbed and controlled, displaying bravery and wisdom, remains constant and unwavering in their mission, just as the sun’s rays do not forsake their brightness at any moment.

हिंदी अनुवाद

जिसका मन अडिग है, साहसी और बुद्धिमान है, वह अपने उद्देश्य में निरंतर और अडिग रहता है, जैसे कि सूरज की किरणें कभी भी अपनी चमक नहीं छोड़तीं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the unyielding strength of a composed mind in contrast to external disturbances, as noted in the Shanti Parva.

Meaning

The shloka conveys the idea that inner stability and courage lead to unwavering actions and success.

Application

Practicing mindfulness and mental resilience can help individuals overcome challenges while remaining focused on their objectives.