Mahabharata Shanti Parva – अधिकारेषु वर्तन्ते यथा सवं बरह्मवादिनः

Shloka (श्लोक)

अधिकारेषु वर्तन्ते यथा सवं बरह्मवादिनः
सर्वे परमाणं हि यथातथैतच छास्त्रम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This verse reflects on the omnipresence of divine wisdom and its manifestations.

Translations

English Translation

The shloka points out that all teachings of the Brahman sages are based upon the principles of the Vedas, implying that everything revolves around the essence of knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी ब्रह्मवादियों की शिक्षाएं वेदों के सिद्धांतों पर आधारित हैं, यह संकेत करते हुए कि सब कुछ ज्ञान के सार के चारों ओर घूमता है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this passage emphasizes the importance of Vedic wisdom as a guiding light.

Meaning

It suggests that all knowledge and understanding arise from the ultimate truth found within the scriptures.

Application

This shloka advocates pursuing knowledge with reverence, encouraging individuals to root their understanding in ancient wisdom.