Shloka (श्लोक)
भविष्यति परमाणं वय एतन मद अनुशासनम
अस्मात परवक्ष्यते धर्मान मनुः सवायम्भुवः सवयम
⚡ Quick Meaning
This verse anticipates the evolving nature of existence and responsibilities.
Translations
English Translation
The shloka proclaims how the principles guiding life will change while remaining rooted in divine command, presenting the idea that humanity must adhere to Dharma as outlined by Manu.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जीवन को मार्गदर्शन देने वाले सिद्धांत बदलते रहेंगे, जबकि वे दिव्य आदेश पर आधारित रहेंगे, यह प्रस्तुत करते हुए कि मानवता को मनु द्वारा बताए गए धर्म का पालन करना चाहिए।
Commentary
Context
Set in the Shanti Parva, this verse highlights the holistic aspects of Dharma and its evolutionary nature.
Meaning
It conveys that while laws may change, the essence of righteousness remains constant, necessitating adherence.
Application
This shloka encourages individuals to stay adaptable in the face of change while remaining anchored in ethical principles.
