Mahabharata Udyoga Parva – बरह्म देवर्षयश चैव कृष्णं यदुसुखावहम

Shloka (श्लोक)

बरह्म देवर्षयश चैव कृष्णं यदुसुखावहम
परदक्षिणम अवर्तन्त सहिता वासवानुजम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine qualities of Krishna and the revered sages surrounding him.

Translations

English Translation

This verse highlights Krishna as the source of joy for the Yadus, and mentions the sages, emphasizing the collective devotion and respect shown towards him in rituals and worship.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कृष्ण को यदुओं के लिए आनंद का स्रोत बताया गया है, और ऋषियों की उपस्थिति के साथ उन पर श्रद्धा और सम्मान की बात की गई है।

Commentary

Context

This shloka is found in Udyoga Parva, marking the arrival of divine entities to assist in the righteous cause.

Meaning

The essence of the verse underscores Krishna’s pivotal role as a leader and guide during pivotal moments.

Application

Reflecting on such shlokas encourages one to seek divine guidance in critical life decisions.