Mahabharata Shanti Parva – अनादि निधनं जन्तुम आत्मनि सथितम अव्ययम

Shloka (श्लोक)

अनादि निधनं जन्तुम आत्मनि सथितम अव्ययम
अकर्तारम अमूर्तं च भगवान आह तीर्थवित

⚡ Quick Meaning

The undying soul exists within all beings and is untouched by action.

Translations

English Translation

This shloka articulates the eternal nature of the soul, emphasizing that it remains unaffected by physical actions or changes. It reflects the teaching that the true essence transcends the material world and its transitory nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्मा की शाश्वत प्रकृति को व्यक्त करता है, यह दर्शाते हुए कि यह भौतिक क्रियाओं या परिवर्तनों से अछूती रहती है। यह सिखाता है कि सच्ची सारता भौतिक संसार और इसके क्षणिक स्वभाव से परे है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva underscores the philosophical understanding of the soul’s immortality in Vedic teachings.

Meaning

The implication is that realizing this eternal quality of the soul leads to liberation from the cycle of life and death.

Application

This knowledge encourages individuals to focus on spiritual growth rather than being consumed by worldly attachments and actions.