Mahabharata Shanti Parva – अनित्य चित्तः पुरुषस तस्मिन कॊ जातु विश्वसेत

Shloka (श्लोक)

अनित्य चित्तः पुरुषस तस्मिन कॊ जातु विश्वसेत
तस्मात परधानं यत कार्यं परत्यक्षं तत समाचरेत

⚡ Quick Meaning

One must be cautious of inconsistency and focus on actions aligned with reality.

Translations

English Translation

This shloka warns against unreliable individuals, suggesting that there is little reason to place trust in those whose minds are constantly changing. Instead, one should prioritize actions that are straightforward and evident.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अप्रत्याशित व्यक्तियों से सावधान करने की सलाह देता है, यह सुझाव देते हुए कि लगातार बदलते मन वाले लोगों पर विश्वास रखने का कोई कारण नहीं है। इसके बजाय, व्यक्ति को स्पष्ट और प्रत्यक्ष कार्यों को प्राथमिकता देनी चाहिए।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva, offering wisdom on evaluating trustworthiness and reliability.

Meaning

The primary insight emphasizes the importance of stable character and encourages wise decision-making based on visible actions rather than words.

Application

In every sphere of life, individuals should emphasize commitment and clarity in their engagements, fostering environments of trust.