Mahabharata Drona Parva – बृहत कषत्रम अथायान्तं केकयं दृढविक्रमम

Shloka (श्लोक)

[स]बृहत कषत्रम अथायान्तं केकयं दृढविक्रमम
कषेमधूर्तिर महाराज विव्याधॊरसि मार्गणैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a fierce warrior from the Kekaya kingdom being struck down by an arrow.

Translations

English Translation

The great warrior of the Kekaya kingdom, filled with strength, was pierced by a well-aimed arrow from Maharaja, thereby marking a moment of decisive conflict in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

केकया राज्य का महान योद्धा, जो बल से भरा हुआ था, महाराज के एक सटीक तीर से छेद दिया गया, जिससे युद्ध के मैदान में एक निर्णायक क्षण की पहचान हुई।

Commentary

Context

This event occurs in the Drona Parva of the Mahabharata, highlighting battles during the Kurukshetra war.

Meaning

The shloka underlines the intensity of war and the prowess of warriors on the battlefield.

Application

It teaches the importance of courage and strategy in facing challenges, both in battles and in life.