Mahabharata Shanti Parva – धनं गाश च सुवर्णं च मणिरत्नम अथापि च

Shloka (श्लोक)

धनं गाश च सुवर्णं च मणिरत्नम अथापि च
अपत्यं च तपॊ मूलं तपॊयॊगाच च लभ्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights how wealth and prosperity arise from austerity.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that true riches—including gold, gems, and descendants—are attained through sincere austerity and dedication. It provides insight into the foundational role of spiritual practices in gaining material success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि असली धन—जिसमें सोना, रत्न और सन्तान शामिल हैं—ईमानदारी से तप करने और समर्पण करने से प्राप्त होता है। यह भौतिक सफलता में आध्यात्मिक प्रथाओं की मूल भूमिका पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva discusses the correlation between spiritual practices and material wealth.

Meaning

It reinforces the principle that material prosperity is the result of spiritual efforts.

Application

This teaching advocates that prioritizing spiritual growth can lead to material and familial prosperity.