Mahabharata Shanti Parva – अनीर्षवॊ न चान्यॊन्यं विहिंसन्ति कदा चन

Shloka (श्लोक)

अनीर्षवॊ न चान्यॊन्यं विहिंसन्ति कदा चन
न च जातूपतप्यन्ते धीराः परसमृद्धिभिः

⚡ Quick Meaning

Enlightened beings do not harm others under any circumstance.

Translations

English Translation

This verse conveys that wise individuals, who have reached the pinnacle of enlightenment, never engage in harming others, regardless of any circumstance, and they thrive in peace and prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ज्ञानी व्यक्तियों, जो ज्ञान की उच्चतम अवस्था पर पहुँच गए हैं, कभी भी किसी को हानि नहीं पहुँचाते हैं। वे शांति और समृद्धि में फलते-फूलते हैं।

Commentary

Context

This shloka is foundational for understanding the principles of non-violence and harmony in relationships as part of the Shanti Parva.

Meaning

The essence is about cultivating a mindset of compassion and respect for all beings, which is vital for personal and societal growth.

Application

Embracing this principle can lead to a more peaceful existence, inspiring communities to support each other harmoniously.