Mahabharata Shanti Parva – अन्यॊन्यं च सभाज्यैवं सुप्रीतमनसः पुनः

Shloka (श्लोक)

अन्यॊन्यं च सभाज्यैवं सुप्रीतमनसः पुनः
विज्ञापयन्ति सम गुरुं पुनर वाक्यविशारदाः

⚡ Quick Meaning

This verse describes how individuals, filled with mutual respect, communicate pleasures to their teacher.

Translations

English Translation

Here, the emphasis is on showing respect and joy in interactions among students and their teacher. It highlights the importance of acknowledgment and sincerity in communication within a learning environment.

हिंदी अनुवाद

यहां, छात्रों और उनके शिक्षक के बीच बातचीत में सम्मान और आनंद प्रकट करने पर जोर दिया गया है। यह सीखने के वातावरण में संवाद की स्वीकृति और ईमानदारी के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in a wider context of the Shanti Parva, where the dynamics of learning and respect among sages are explored.

Meaning

It conveys the significance of creating a positive atmosphere in educational settings through mutual appreciation and respectful communication.

Application

This shloka serves as a reminder for students and teachers to nurture a relationship based on respect, enhancing the learning experience.