Mahabharata Shanti Parva – अपाम अग्नेस तथेन्दॊश च सपर्शं वेदयते यथा

Shloka (श्लोक)

अपाम अग्नेस तथेन्दॊश च सपर्शं वेदयते यथा
तथा पश्यामहे सपर्शम उभयॊः पापपुण्ययॊः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the perceptibility of the elements of water and fire, and the experience of good and evil.

Translations

English Translation

The verses illustrate how the touch of water and fire is perceived similarly to the experiences of good and bad karma. It highlights that both elements symbolize suffering and merit, urging reflection on the consequences of one’s actions.

हिंदी अनुवाद

ये श्लोक जल और अग्नि के स्पर्श के अनुभव को पाप और पुण्य के अनुभवों के समान समझाते हैं। यह दोनों तत्वों के माध्यम से कर्मों के परिणाम पर विचार करने पर जोर देते हैं।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this verse conveys the philosophical inquiry into the nature of perception and morality, linking sensory experiences to ethical outcomes.

Meaning

The implication suggests that our sensory experiences shape not only our understanding of the world but our moral dispositions as well.

Application

This shloka can guide individuals in making conscious choices, reminding them that every action and experience has potential repercussions in the sphere of good and evil.