Mahabharata Shanti Parva – निरारम्भॊ ऽपय अयम इह यथा लब्धॊपजीविनः

Shloka (श्लोक)

निरारम्भॊ ऽपय अयम इह यथा लब्धॊपजीविनः
पुण्यं पुण्येषु विमलं पापं पापेषु चाप्नुयात

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the purity of actions and how one’s deeds reflect the nature of their outcomes, whether good or bad.

Translations

English Translation

This shloka illustrates that even without undertaking initiatives, the qualities of actions undertaken by one will determine their fate—leading either to purity among the good or contamination among the wicked.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिखाता है कि बिना किसी योजना के भी, किसी के द्वारा किए गए कार्यों की गुणवत्ता उनके भाग्य को निर्धारित करेगी- या तो अच्छे के बीच पवित्रता या बुरे के बीच प्रदूषण।

Commentary

Context

This verse raises awareness about the significance of moral choices in the scope of spiritual awareness in the Shanti Parva.

Meaning

It implies that even passive existence is affected by the nature of one’s actions, underscoring the continuous moral dimension present in life.

Application

This serves as a reminder to remain conscious of our choices and actions, as they ultimately shape our character and fate.