Mahabharata Shanti Parva – अपि चॊद्धर्षणं कार्यं भीरूणाम अपि यत्नतः

Shloka (श्लोक)

अपि चॊद्धर्षणं कार्यं भीरूणाम अपि यत्नतः
सकन्धदर्शनमात्रं तु तिष्ठेयुर वा समीपतः

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the importance of striving for goals, even in the face of fear.

Translations

English Translation

This verse suggests that even fearful individuals should strive for their goals, as simply standing firm in the face of challenges can bring them closer to success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि भयभीत व्यक्ति भी अपने लक्ष्यों की ओर प्रयास करें, क्योंकि कठिनाइयों का सामना करना उन्हें सफलता के करीब ले जा सकता है।

Commentary

Context

This verse arises in the context of overcoming fears during challenging situations discussed in the Shanti Parva.

Meaning

It highlights that courage and effort are essential even when faced with obstacles, as they can lead to greater achievements.

Application

This message encourages individuals to confront their fears courageous and persevere towards their aspirations, fostering a spirit of resilience.