Mahabharata Shanti Parva – अपृथग धर्मिणॊ मर्त्या ऋक सामानि यजूंसि च

Shloka (श्लोक)

अपृथग धर्मिणॊ मर्त्या ऋक सामानि यजूंसि च
काम्यां पुष्टिं पृथग दृष्ट्वा तपॊभिस तप एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the nature of rituals and their followers, addressing the impact of individual actions.

Translations

English Translation

The verse discusses how diverse individuals with their unique actions and rituals pursue spiritual fulfillment, highlighting that even disturbed intentions can yield fruits when practiced with care.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि कैसे विविध व्यक्तियों के अपने विशेष क्रियाकलापों और बलिदानों के माध्यम से आध्यात्मिक पूर्णता की खोज करते हैं, यह बताते हुए कि यहां तक कि विकट इरादे भी फल ला सकते हैं यदि उन्हें ध्यानपूर्वक लागू किया जाए।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva, focusing on the diversity of practices and their implications in life.

Meaning

It showcases the plurality of approaches to spirituality and the effects of genuine effort and intention in rituals.

Application

Embracing diverse practices can foster inclusivity and understanding, enhancing personal spiritual journeys.