Mahabharata Shanti Parva – तरेतायां तु समस्तास ते परादुरासन महाबलाः

Shloka (श्लोक)

तरेतायां तु समस्तास ते परादुरासन महाबलाः
संयन्तारः सथावराणां जङ्गमानां च सर्वशः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the balance of power and stability among various beings in the Treta Yuga.

Translations

English Translation

The verse describes that in the Treta Yuga, all powerful beings coexist with stability, suggesting a perfect harmony in nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि त्रेतायुग में, सभी शक्तिशाली प्राणी संतुलन के साथ विद्यमान हैं, यह सुझाव देते हुए कि प्रकृति में एक आदर्श सामंजस्य है।

Commentary

Context

This verse comes from the Shanti Parva, exploring the dynamics of power and harmony during different yugas.

Meaning

It represents the essence of balance and order in the ecosystems, showcasing ideal relationships in varied living beings.

Application

Recognizing the importance of balance can inspire individuals toward sustainable practices in their lives and interactions with the environment.