Mahabharata Shanti Parva – अप्रमादाद भयं जह्याल लॊभं पराज्ञॊपसेवनात

Shloka (श्लोक)

अप्रमादाद भयं जह्याल लॊभं पराज्ञॊपसेवनात
एवम एतान यॊगदॊषाञ जयेन नित्यम अतन्द्रितः

⚡ Quick Meaning

By avoiding negligence and greed, one can attain wisdom and victory over distractions.

Translations

English Translation

Negligence can lead to fears, while engaging with the wise can help eliminate greed. By practicing regular self-discipline in these aspects, an individual can stay alert and overcome challenges in life.

हिंदी अनुवाद

लापरवाही से भय उत्पन्न होते हैं, जबकि बुद्धिमान लोगों के साथ संतुलन बनाकर लालच को समाप्त किया जा सकता है। इन पहलुओं में नियमित आत्म-अनुशासन का अभ्यास करके, व्यक्ति सतर्क रह सकता है और जीवन की चुनौतियों पर काबू पा सकता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the danger of negligence and emphasizes the value of seeking guidance from wise individuals, as detailed in the Shanti Parva.

Meaning

By rejecting carelessness and valuing the counsel of the wise, one can foster a state of awareness and improve decision-making.

Application

Integrating attentiveness and accountability into daily routines can aid in personal excellence and resilience against fear.