Mahabharata Shanti Parva – बरह्मतेजॊमयं शुक्रं यस्य सर्वम इदं रसः

Shloka (श्लोक)

बरह्मतेजॊमयं शुक्रं यस्य सर्वम इदं रसः
एकस्य भूतं भूतस्य दवयं सथावरजङ्गमम

⚡ Quick Meaning

The essence of all beings is rooted in a pure and divine energy.

Translations

English Translation

The foundational energy that pervades all existence is imbued with spiritual purity. Everything, whether stationary or moving, finds its origin in this divine essence that defines the cosmos.

हिंदी अनुवाद

सभी अस्तित्व की मौलिक ऊर्जा आध्यात्मिक शुद्धता से भरी होती है। हर चीज, चाहे वह स्थिर हो या गतिशील, इस दिव्य सार से उत्पन्न होती है, जो ब्रह्माण्ड को परिभाषित करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the profound connection between all beings and the divine energy as explained in the Shanti Parva.

Meaning

Understanding that everything is interconnected through a greater energy can influence one’s approach to life and foster compassion.

Application

Recognizing divinity in every being around can cultivate love, empathy, and harmonious living.