Shloka (श्लोक)
किम इदं वर्तते बरह्मन किं च ते ह चिकीर्षितम
अतीव हि महान यत्नः करियते ऽयं निरर्थकः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects doubts about the purpose and efficacy of significant efforts.
📖 Translations
English Translation
The verse raises a question regarding the actions being taken, inquiring about their aim and the worthiness of the enormous efforts being invested, deeming it potentially pointless.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन कार्यों के बारे में संदेह उठाता है जो किए जा रहे हैं, उनके उद्देश्य और उन विशाल प्रयासों की सार्थकता के बारे में पूछता है, जिसे संभावित रूप से निरर्थक माना जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated within the Vana Parva, encapsulating existential questions and critical evaluations of one’s pursuits.
🧘 Meaning
It urges individuals to reflect on their actions and ensure they hold a meaningful purpose, exploring deeper truths about duty.
🌟 Application
People are encouraged to consider the value of their efforts and ensure that their actions are aligned with their true intentions and goals.
