Mahabharata Shanti Parva – अब्रवीच च हि तं वाक्यं राजा राजीवलॊचनः

Shloka (श्लोक)

अब्रवीच च हि तं वाक्यं राजा राजीवलॊचनः
सत्यम एतद यथा विप्र तवयॊक्तं नास्त्य अतॊ मृषा

⚡ Quick Meaning

The king reinforces the truth of the sage’s words, asserting their validity.

Translations

English Translation

This verse captures the moment the king acknowledges the sage’s words, declaring them to be true and not false. It signifies the importance of truthfulness and honoring wise counsel.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब राजा ऋषि के शब्दों को स्वीकारता है, उन्हें सत्य बताते हुए। यह सत्यता और समझदारी के प्रति सम्मान को महत्व देता है।

Commentary

Context

This moment is pivotal in the Shanti Parva, where authority and wisdom interact respectably.

Meaning

The king’s affirmation serves as a reminder of the importance of acknowledging the truth in discourse.

Application

This inspires us to embrace truthfulness in our own dealings with others, valuing honest communication.