Mahabharata Shanti Parva – अभिगम्य तु यॊगेन भक्तिं भीष्मस्य माधवः

Shloka (श्लोक)

अभिगम्य तु यॊगेन भक्तिं भीष्मस्य माधवः
तरैकाल्य दर्शनं जञानं दिव्यं दातुं ययौ हरिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how Madhava (Krishna) grants divine vision through devotion.

Translations

English Translation

This verse depicts Krishna bestowing divine insight and knowledge to Bhishma, illustrating how devotion leads to transcendental experiences, deepening one’s relationship with the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्णा द्वारा भीष्म को दिव्य दृष्टि और ज्ञान का वरदान देने का वर्णन करता है, यह दर्शाते हुए कि भक्ति कैसे आध्यात्मिक अनुभवों को बढ़ाती है और दिव्यता के साथ संबंध को गहरा करती है।

Commentary

Context

This incident in the Shanti Parva showcases the power of devotion and the benevolence of Krishna towards his devotees.

Meaning

The essence lies in realizing that true devotion opens the pathways for spiritual enlightenment and understanding.

Application

One can use this teaching to encourage consistent practice of devotion, inspiring spiritual growth and insight.