Mahabharata Shanti Parva – तस्मिन्न उपरते शब्दे ततस ते बरह्मवादिनः

Shloka (श्लोक)

तस्मिन्न उपरते शब्दे ततस ते बरह्मवादिनः
भीष्मं वाग्भिर बाष्पकण्ठास तम आनर्चुर महामतिम

⚡ Quick Meaning

This verse describes the powerful sentiments of Bhishma as he seeks to portray spiritual wisdom.

Translations

English Translation

In this shloka, the onlookers are moved by Bhishma’s poignant words that convey profound philosophical teachings, highlighting the depth of his spiritual insight and emotional fervor.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, देखने वाले भीष्म के भावनात्मक शब्दों से प्रभावित होते हैं, जो गहन दार्शनिक उपदेशों को व्यक्त करते हैं, जिससे उनके आध्यात्मिक ज्ञान और भावनात्मक उत्साह की गहराई का पता चलता है।

Commentary

Context

This moment in the Shanti Parva captures the attention of listeners, revealing Bhishma’s wisdom and the impact of his teachings.

Meaning

The message illustrates that the heartfelt articulation of wisdom can resonate deeply and inspire others towards learning.

Application

This shloka prompts individuals to communicate spiritual insights with sincerity and passion, fostering understanding and connection.