Mahabharata Shanti Parva – अयं स पुरुषः शयामॊ लॊकस्य दुरतिक्रमः

Shloka (श्लोक)

अयं स पुरुषः शयामॊ लॊकस्य दुरतिक्रमः
बद्ध्वा तिष्ठति मां रौद्रः पशुं रशनया यथा

⚡ Quick Meaning

This person is a significant challenge, holding firm like a powerful beast.

Translations

English Translation

The verse illustrates the struggle against formidable forces in life, comparing them to a fierce creature that stands unwavering. It reflects the nature of resistance and the challenges posed by external circumstances.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन में प्रबल शक्तियों से संघर्ष को दर्शाता है, जो उन्हें एक मजबूत प्राणी के समान ठहराता है। यह प्रतिरोध की प्रकृति और बाहरी परिस्थितियों द्वारा खड़ी की गई चुनौतियों को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in Shanti Parva, this verse encapsulates the confrontation with inescapable challenges in the world.

Meaning

It signifies resilience and the need to stand firm against overwhelming forces that threaten stability.

Application

This encourages individuals to cultivate strength and resilience in the face of life’s inevitable challenges.