Shloka (श्लोक)
अयं स भगवान देवः पितामह जनार्दनः
सनत्कुमारॊ वृत्राय यत तद आख्यातवान पुरा
⚡ Quick Meaning
This verse attributes the divine knowledge imparted to Vritra to Lord Narayana, symbolizing divine guidance from above.
Translations
English Translation
This shloka asserts that Lord Narayana, revered as the divine grandfather and an eternal sage, previously communicated profound wisdom to Vritra. This emphasizes the idea that divine beings play a crucial role in guiding souls toward enlightenment by sharing sacred truths.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भगवान नारायण को, जो देवताओं के पितामह और सनातन ऋषि के रूप में जाने जाते हैं, का श्रेय देता है कि उन्होंने पहले वृत्र को गहरी ज्ञान की बातें साझा की थीं। यह विचार करता है कि दिव्य प्राणी आत्माओं को ज्ञान की ओर मार्गदर्शन करके महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
Commentary
Context
Part of a narrative structure in the Shanti Parva showcasing the interactions between divine characters and their devotees, emphasizing wisdom.
Meaning
This verse reflects the seamless interaction between the divine and the human realm, underlining the importance of sacred teachings.
Application
Recognizing divine wisdom in everyday life encourages individuals to seek spiritual guidance and uphold dharma in their actions.
