Shloka (श्लोक)
अयुद्धेनैव विजयं वर्धयेद वसुधाधिपः
जघन्यम आहुर विजयं यॊ युद्धेन नराधिप
⚡ Quick Meaning
This shloka advocates for victory in governance without the need for warfare.
Translations
English Translation
The verse suggests that a sovereign ought to amplify victories through peace and diplomacy rather than through war, denouncing war as a means of achieving success.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि एक राजा को युद्ध के स्थान पर शांति और कूटनीति के माध्यम से विजय को बढ़ावा देना चाहिए, युद्ध को सफलता पाने के एक तरीके के रूप में नकारता है।
Commentary
Context
This verse reflects the wisdom in the Shanti Parva, emphasizing the higher value of peace over conflict in leadership.
Meaning
It underlines the notion that true victory is achieved through non-violent means, promoting peace and prosperity.
Application
This teaching is relevant today, reminding leaders that fostering peace can lead to greater long-term success than resorting to conflict.
