Mahabharata Shanti Parva – अर्चिष्मन्तॊ बर्हिषदः करव्यादाः पितरः समृताः

Shloka (श्लोक)

अर्चिष्मन्तॊ बर्हिषदः करव्यादाः पितरः समृताः
मृतस्याप्य अनुमन्यन्ते मन्त्रा मन्त्राश च कारणम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of rituals and mantras in honoring ancestors and understanding death.

Translations

English Translation

The revered sages and ancestors perceive the essence of life even after death. They believe that mantras and rituals are vital for maintaining the connection between the living and the deceased.

हिंदी अनुवाद

पूजनीय ऋषि और पूर्वज मृत्यु के बाद भी जीवन का सार समझते हैं। वे मानते हैं कि मंत्र और अनुष्ठान जीवित और मृतकों के बीच संबंध बनाए रखने के लिए आवश्यक हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, which discusses the significance of religious duties towards ancestors.

Meaning

It signifies that the remembrance of ancestors through rituals is essential for peace and prosperity in one’s life.

Application

Practicing regular rituals and mantras can enhance spiritual well-being and strengthen family connections across generations.