Shloka (श्लोक)
स्यस धर्मप्रवृत्तस्य पार्थिव तवं चिकीर्षतः
करान अस्मै परयच्छामः सॊ ऽयम अस्मान न मन्यते
⚡ Quick Meaning
The shloka highlights the intention behind offering help, ensuring it’s understood as righteous and honorable.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the focus is on a righteous individual expressing a desire to assist while being staunch in their moral principles, indicating that they wish to aid without any disregard or dishonor towards respect.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह दर्शाया गया है कि एक धर्मिक व्यक्ति सहायता देना चाहता है और अपने नैतिक सिद्धांतों को बनाए रखते हुए साफ करता है कि उसे बिना किसी अपमान के मदद करनी है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is positioned within conversations regarding virtuous action and moral obligations in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
The message underscores the need to act with integrity when offering help, keeping respect at the forefront.
🌟 Application
It teaches us that genuine acts of kindness are rooted in respect for others, highlighting the significance of intentions in our actions.
