Shloka (श्लोक)
यॊधैश चनिहतैस तत्र पार्थ बाणप्रपीडितैः
बलम आसीत समुद्भ्रान्तं दरॊणार्जुन समागमे
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the overwhelming force felt by the adversary upon witnessing Arjuna’s arrows.
Translations
English Translation
As Arjuna’s arrows struck down the warriors, an immense fear and confusion pervaded the battlefield, illustrating the power he wielded against his foes.
हिंदी अनुवाद
जैसे ही अर्जुन के बाण योद्धाओं को गिराते हैं, युद्धक्षेत्र में एक विशाल डर और अराजकता फैल जाती है, यह दर्शाता हुआ कि उसने अपने दुश्मनों के खिलाफ कितनी शक्ति का प्रदर्शन किया।
Commentary
Context
This highlights the climactic moments of warfare in the Mahabharata, marking Arjuna’s character development.
Meaning
The fear caused by his prowess conveys the psychological impact of war on both victors and vanquished.
Application
This teaches the importance of one’s strength and determination in influencing and leading others.
