Mahabharata Shanti Parva – अविश्वस्तेषु सर्वेषु नित्यभीतेषु पार्थिव

Shloka (श्लोक)

अविश्वस्तेषु सर्वेषु नित्यभीतेषु पार्थिव
निकृत्या हन्यमानेषु वञ्चयत्सु परस्परम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the instability and mutual deceit among people who lack trust and live in constant fear.

Translations

English Translation

This verse highlights that in an atmosphere of distrust and constant fear, individuals tend to deceive one another, illustrating the negative consequences of societal anxieties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिखाता है कि जब विश्वास का आभाव और निरंतर भय होता है, तब लोग एक-दूसरे को धोखा देने की प्रवृत्ति अपनाते हैं, जो समाज की चिंताओं के नकारात्मक प्रभाव को स्पष्ट करता है।

Commentary

Context

This verse is part of a discourse in the Shanti Parva examining the moral fabric of society in tumultuous times.

Meaning

It conveys that fear leads to a breakdown of trust, further perpetuating negative social interactions.

Application

Promoting trust and fostering secure environments can help alleviate fear and encourage healthy relationships in society.