Mahabharata Udyoga Parva – अग्निर एष महार्चिष्माञ जागर्ति वरुण हरदे

Shloka (श्लोक)

अग्निर एष महार्चिष्माञ जागर्ति वरुण हरदे
वैष्णवं चक्रम आविद्धं विधूमेन हविष्मता

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the fire that awakens the utmost divine essence.

Translations

English Translation

The text describes an exalted fire that embodies the essence of Varuna and divinely invokes the Vaishnava chakra, encapsulating spiritual abundance and offering mighty sacrificial essence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान अग्नि का वर्णन करता है, जो वरुण की सार्थकता को धारण करता है और विष्णु के चक्र को दिव्य रूप में आमंत्रित करता है, जो आध्यात्मिक समृद्धि और शक्तिशाली याग की सृष्टि करता है।

Commentary

Context

This verse is found in Udyoga Parva, where it highlights elemental forces and their divine connections.

Meaning

The fire symbolizes transformation and the vibrancy of the divine, linked with fundamental energies that govern the cosmos.

Application

This shloka encourages individuals to connect with elemental forces to invite spiritual growth and mastery.