Mahabharata Udyoga Parva – महान वयतिकरॊ रौद्रॊ यॊधानाम अन्वदृश्यत

Shloka (श्लोक)

महान वयतिकरॊ रौद्रॊ यॊधानाम अन्वदृश्यत
कर्ण सायकनुन्नानां हतानां निशितैः शरैः

⚡ Quick Meaning

A fearsome sight arose on the battlefield as Karna unleashed his sharp arrows, slaying numerous warriors.

Translations

English Translation

The terrifying power of Karna’s mighty arrows was evident on the battlefield, as he hunted down the fallen warriors with piercing strikes. The sight of death and destruction caused a palpable fear among his enemies.

हिंदी अनुवाद

कर्ण के शक्तिशाली बाणों की भयानक शक्ति युद्धभूमि पर स्पष्ट थी, क्योंकि उसने हत होने वाले योद्धाओं को नुकीले वारों से शिकार किया। मृत्यु और विनाश का दृश्य उसके दुश्मनों में व्यापक भय उत्पन्न कर रहा था।

Commentary

Context

This shloka highlights the ferocity of Karna in battle, emphasizing his effectiveness in taking down enemies with his arrows and causing chaos.

Meaning

Karna is portrayed as a fierce warrior whose skill with the bow and arrows instills fear in his opponents, showcasing the ferocity of war.

Application

The verse serves as a reminder of the devastating power of skilled warriors, prompting us to appreciate the value of strategic thinking over brute strength.