Mahabharata Shanti Parva – यदि जम्बुक वाक्यानि निष्फलान्य अनृतानि च

Shloka (श्लोक)

यदि जम्बुक वाक्यानि निष्फलान्य अनृतानि च
शरॊष्यथ भरष्टविज्ञानास ततः सर्वे विनङ्क्ष्यथ

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the futility of worthless and false statements.

Translations

English Translation

When the jackal’s words are fruitless and untrue, those possessing degraded knowledge will be doomed. This verse suggests that engaging with deceitful speech leads to inevitable destruction.

हिंदी अनुवाद

जब जंबुक के वाक्य निरर्थक और असत्य होते हैं, तब जो ज्ञान के पतन के शिकार होते हैं, वे समाप्त हो जाएंगे। इस श्लोक का तात्पर्य है कि धोखेबाज़ भाषण में संलग्न होने से विनाश अवश्यम्भावी है।

Commentary

Context

This shloka originates from the Shanti Parva of the Mahabharata, which deals with ethical and moral teachings.

Meaning

It highlights the importance of discerning the truth in communication, as falsehood can lead to negative consequences.

Application

In our lives, we must prioritize truthfulness and avoid engaging in meaningless or deceitful discussions to foster integrity.