Shloka (श्लोक)
अष्टौ च षष्टिं च शतानि यानि;
मनॊ विरुद्धानि महाद्युतीनाम
शुक्लस्य वर्णस्य परा गतिर या;
तरीण्य एव रुद्धानि महानुभाव
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the contrasting qualities present in higher beings and their journeys.
Translations
English Translation
It describes how the eight and sixty distinct qualities that oppose the divine essence manifest within beings of great power, highlighting how the primacy of purity and spiritual excellence is crucial in their evolution.
हिंदी अनुवाद
यह वर्णन करता है कि आठ और साठ विभिन्न गुण जो दिव्य सार के विपरीत होते हैं, महान शक्तिशाली प्राणियों के भीतर प्रकट होते हैं, यह दर्शाता है कि शुद्धता और आध्यात्मिक उत्कृष्टता का प्राथमिकता उनकी विकास में महत्वपूर्ण है।
Commentary
Context
In Shanti Parva, this shloka underscores the complexity of existence and the traits that shape higher beings.
Meaning
It emphasizes the struggle between opposing traits, portraying the journey of transcending lower attributes to achieve spiritual growth.
Application
This passage motivates individuals to self-assess their qualities and strive towards purifying their essence for spiritual advancement.
