Mahabharata Udyoga Parva – दैवानि स वयूह शतानि सप्त;

Shloka (श्लोक)
दैवानि स वयूह शतानि सप्त;
रक्तॊ हरिद्रॊ ऽथ तथैव शुक्लः
संश्रित्य संधावति शुक्लम एतम;
अस्तापरान अर्च्यतमान स लॊकान
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the various divine forces that govern life using a rich metaphor of colors to denote different aspects of existence.
Translations
English Translation
It speaks of the multiple divine manifestations acting as forces in the universe, denoted by the colors red, yellow, and white, symbolizing various attributes and energies. Each color serves a purpose in the cosmic order, invoking respect for these divine aspects.
हिंदी अनुवाद
यह विभिन्न दिव्य स्वरूपों का वर्णन करता है जो ब्रह्माण्ड में शक्तियों के रूप में कार्य करते हैं, जिनका प्रतीकात्मक संकेत लाल, पीले और सफेद रंगों द्वारा किया जाता है। प्रत्येक रंग ब्रह्मांडीय व्यवस्था में एक उद्देश्य रखता है, इन दिव्य पहलुओं के प्रति सम्मान को जागरूक करता है।
Commentary
Context
This verse is tied to the philosophy of divine energies, illustrating how they interplay in shaping the world.
Meaning
It signifies the multiplicity of divine functions and their essential roles, urging us to reverence these energies.
Application
Understanding these divine forces can inspire respect for the interconnectedness of life and emphasize the importance of harmony in action.
