Shloka (श्लोक)
असतां परतिषेधश च सतां च परिपालयन
एष राज्ञां परॊ धर्मः समरे चापलायनम
⚡ Quick Meaning
Leadership in maintaining righteousness over the wicked is essential for a ruler.
Translations
English Translation
This shloka conveys that a ruler should prohibit the sinful and protect the virtuous, as this is the true essence of dharma in the face of conflict and adversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक राजा को पापियों पर प्रतिबंध लगाना और पुण्यात्माओं की रक्षा करना चाहिए, क्योंकि यह संघर्ष और विपत्ति के समय धर्म का सच्चा अर्थ है।
Commentary
Context
This verse is part of the Shanti Parva, emphasizing the qualities a ruler should embody to maintain societal order and dharma.
Meaning
The essence illustrated here is the balance between justice and governance, highlighting that righteousness is applicable in all situations.
Application
In modern leadership, this shloka serves as a reminder for leaders to uphold moral values and take a stand against wrongdoing.
