Shloka (श्लोक)
अहन्यमानेषु पुनः सर्वम एव पराभवेत
पूर्वे पूर्वतरे चैव सुशास्या अभवञ जनाः
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the inevitable transformation of individuals over time.
Translations
English Translation
In moments of distress, everything eventually falls apart. The qualities of individuals differ based on the periods they belong to, reflecting on how governance was once effective.
हिंदी अनुवाद
कष्ट के क्षणों में सब कुछ अंततः नष्ट हो जाता है। व्यक्तियों की विशेषताएँ उन समयों के आधार पर भिन्न होती हैं, जो दर्शाती हैं कि एक समय में शासन कितना प्रभावी था।
Commentary
Context
This verse addresses the changing nature of humanity and governance through time as reflected in the Shanti Parva.
Meaning
It emphasizes that human qualities evolve, particularly under different rulers and societal structures over eras.
Application
The shloka serves as a reminder to acknowledge and adapt to changing circumstances in our governance and personal conduct.
