Mahabharata Shanti Parva – अल्पेनाल्पेन देयेन वर्धमानं परदापयेत

Shloka (श्लोक)

अल्पेनाल्पेन देयेन वर्धमानं परदापयेत
ततॊ भूयस ततॊ भूयः कामं वृद्धिं समाचरेत

⚡ Quick Meaning

Small contributions can lead to significant growth.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that even minimal offerings can accumulate over time and lead to greater rewards or achievements. It suggests a gradual approach to growth and fulfillment, advocating for consistent efforts in the face of challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि छोटे-छोटे दान समय के साथ बहुत बड़ा लाभ दे सकते हैं। यह कठिनाइयों का सामना करते हुए विकास और संतोष के लिए निरंतर प्रयास करने का सुझाव देता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, which deals with peace and ethical living in the Mahabharata. It advises moderation and patience in efforts towards growth.

Meaning

The core message is that even small, consistent actions can lead to substantial improvements in one’s life and circumstances. The verse advocates for perseverance.

Application

In daily life, we should remember that persistence in small tasks can accumulate to significant achievements. This encourages us to approach our goals steadily.