Mahabharata Udyoga Parva – कुञ्जरैश च गजारॊहा ययुः शैलनिभैस तथा

Shloka (श्लोक)

कुञ्जरैश च गजारॊहा ययुः शैलनिभैस तथा
सपाद रक्षैः संयुक्ताः सॊत्तरायुधिका ययुः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the extraordinary animals and their readiness to engage in defense.

Translations

English Translation

Along with elephants as mighty as mountains and accompanied by foot soldiers, they prepared to face the challenges ahead, equipped with their defenses and weaponry.

हिंदी अनुवाद

पहाड़ों के समान शक्तिशाली हाथियों के साथ और पैदल लड़ाकों से संगठित होकर, उन्होंने आगे की चुनौतियों का सामना करने के लिए अपनी रक्षा सामग्री और शस्त्रों से लैस होना शुरू किया।

Commentary

Context

This verse underscores the resilience and preparedness of the forces that existed during conflicts, highlighting communal strength.

Meaning

The emphasis on animals and soldiers signifies the readiness to defend values and territory against adversaries.

Application

It serves as a reminder of the importance of being prepared and united in facing inevitable challenges.