Mahabharata Shanti Parva – आस्रवत्य अपि माम अन्नं पुनर बहुगुणं बहु

Shloka (श्लोक)

आस्रवत्य अपि माम अन्नं पुनर बहुगुणं बहु
पुनर अल्पगुणं सतॊकं पुनर नैवॊपपद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the abundance of food and how its qualities can vary greatly.

Translations

English Translation

The verse suggests that while food may have great qualities, it often lacks fulfillment if consumed a little, demonstrating the importance of moderation and quality in sustenance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंगित करता है कि जबकि भोजन में गुण हो सकते हैं, यदि थोड़ा ही खाया जाए तो यह संतोष नहीं देता, जो भोजन की गुणवत्ता और मात्रा में संतुलन के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This insightful piece from Shanti Parva highlights the relationship between quality and satisfaction derived from food.

Meaning

It illustrates that true nourishment comes from the harmony between quality and quantity in what we consume.

Application

Applying this wisdom, individuals can focus on eating mindfully, choosing nourishing foods in appropriate amounts.