Mahabharata Shanti Parva – आहुः षष्टिं भूतगुणान वै; भूतविशिष्टा नित्यविषक्ताः

Shloka (श्लोक)

[भी]आहुः षष्टिं भूतगुणान वै; भूतविशिष्टा नित्यविषक्ताः
भूतविषक्ताश चाक्षरसृष्टाः; पुत्र न नित्यं तद इह वदन्ति

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the 60 qualities of elements and reflects on the transient and eternal nature of existence.

Translations

English Translation

This verse reveals that while certain qualities are eternal in their essence, the manifestation of elements is fleeting, providing deep insights into the nature of reality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जबकि कुछ गुण अपनी आत्मा में शाश्वत होते हैं, तत्वों का प्रकट होना अस्थायी होता है, जो वास्तविकता की प्रकृति में गहरी अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka contributes to discussions regarding the nature of existence and elemental qualities.

Meaning

It suggests a philosophical understanding of the relationship between the transient and the eternal in our world.

Application

Such reflections can inspire a more profound acceptance of life’s impermanence and emphasize the quest for the eternal truth.