Mahabharata Shanti Parva – इच्छन्न अहं विकुर्यां हि रूपाणि बहुधात्मनः

Shloka (श्लोक)

इच्छन्न अहं विकुर्यां हि रूपाणि बहुधात्मनः
विभीसनानि यानीक्ष्य पलायेथास तवम एव मे

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the power of intention and transformation.

Translations

English Translation

It expresses the desire to assume different forms and the ability to manifest various aspects of one’s self, encouraging the listener to recognize the true self amidst transformations.

हिंदी अनुवाद

यह विभिन्न रूप धारण करने की इच्छा और स्वयं के विभिन्न पहलुओं को प्रकट करने की क्षमता को दर्शाता है, जो श्रोता से तथ्यात्मक स्वयं को पहचानने की अपील करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, emphasizing the transformative power of will and identity.

Meaning

It suggests that individuals possess the capacity to reshape their identity and experience based on their intentions.

Application

This insight can empower individuals to embrace change and evolve consciously through their choices.