Mahabharata Shanti Parva – इति तेषां वचः शरुत्वा परत्युवाच समाहितः

Shloka (श्लोक)

इति तेषां वचः शरुत्वा परत्युवाच समाहितः
मधुरैः परश्रितैर वाक्यैर हेतुमद्भिर अनिष्ठुरैः

⚡ Quick Meaning

The verse reveals a conversation filled with sweet words that are reasoned and profound.

Translations

English Translation

The speaker responds thoughtfully to the discussions of others, employing sweet and persuasive language to convey deeper truths, illustrating the art of effective and profound communication.

हिंदी अनुवाद

वक्ता दूसरों की चर्चाओं का सावधानी से उत्तर देता है, मीठी और प्रभावशाली भाषा का उपयोग करते हुए गहरे सत्य व्यक्त करता है, जो प्रभावी और गहन संवाद की कला को उजागर करता है।

Commentary

Context

Set in the Shanti Parva, this verse underscores the significance of communication in philosophical discussions.

Meaning

It emphasizes the power of words and their ability to impact conversations significantly, calling for reflective and thoughtful dialogue.

Application

This shloka serves as a reminder of the importance of using kind and reasoned words in discussions, reinforcing the value of effective communication.