Mahabharata Shanti Parva – इतीदम उक्तः स मुनिस तदानीं; परत्याह यत तच छृणु राजसिंह

Shloka (श्लोक)

इतीदम उक्तः स मुनिस तदानीं; परत्याह यत तच छृणु राजसिंह
मयॊच्यमानं पुरुषर्षभ तवम; अनन्यचित्तः सह सॊदरीयैः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a dialogue emphasizing focused attention and the importance of listening in spiritual discussions.

Translations

English Translation

The sage speaks to the king, urging him to attentively listen to the profound teachings being imparted, indicating the essence of engagement and understanding with a pure heart.

हिंदी अनुवाद

ऋषि राजा से बात करते हुए उन्हें दिए जा रहे गहन उपदेशों को ध्यानपूर्वक सुनने के लिए प्रेरित करते हैं, यह इंगित करते हुए कि शुद्ध मन के साथ संलग्नता और समझ का सार है।

Commentary

Context

This verse highlights an important moment of instruction in the Shanti Parva, focusing on the need for attentive listening in spiritual growth.

Meaning

It underscores the significance of being present and responsive during teachings, essential for digesting wisdom.

Application

The verse encourages seekers to cultivate active listening habits, fostering deeper connections with spiritual wisdom and enriching their journey.