Mahabharata Shanti Parva – इत्य उक्तॊ ऽभिप्रशस्यैतत परमर्षेस तु शासनम

Shloka (श्लोक)

[भी]इत्य उक्तॊ ऽभिप्रशस्यैतत परमर्षेस तु शासनम
मॊक्षधर्मार्थसंयुक्तम इदं परस्तुं परचक्रमे

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the significance of liberation and righteousness guided by revered teachings.

Translations

English Translation

The teachings that lead to liberation, ethics, and purpose have been articulated by the great sages. This wisdom serves as a guiding principle in navigating moral dilemmas, ensuring that spiritual growth remains intertwined with one’s duties and aspirations.

हिंदी अनुवाद

जो शिक्षाएँ मोक्ष, धर्म और उद्देश्य की ओर ले जाती हैं, उन्हें महान ऋषियों द्वारा स्पष्ट किया गया है। यह ज्ञान नैतिक दुविधाओं में मार्गदर्शक के रूप में कार्य करता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि आध्यात्मिक विकास व्यक्ति के कर्तव्यों और आकांक्षाओं के साथ ढका रहे।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva emphasizes the importance of following divine teachings for liberation.

Meaning

It highlights the blend of duty and liberation as structures that support one’s spiritual journey.

Application

Reflecting on this shloka encourages adherence to moral and spiritual teachings in everyday life.