Mahabharata Shanti Parva – इत्य एवम उक्तः पलितॊ मार्जारं वशम आगतम

Shloka (श्लोक)

इत्य एवम उक्तः पलितॊ मार्जारं वशम आगतम
वाक्यं हितम उवाचेदम अभिनीतार्थम अर्थवत

⚡ Quick Meaning

The dialogue emphasizes the significance of wise speech and persuasive dialogue.

Translations

English Translation

This shloka reveals a conversation where a wise individual, while addressing a perplexed cat, articulates the value of using appropriate words and eloquence to influence others effectively.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक वार्तालाप को उजागर करता है, जहाँ एक बुद्धिमान व्यक्ति एक उलझन में पड़े बिल्ली को संबोधित करते हुए, उपयुक्त शब्दों और प्रभावी संवाद के उपयोग की महत्ता को स्पष्ट करता है।

Commentary

Context

This dialogue is set in Shanti Parva, highlighting lessons of wisdom amidst uncertainty and peril.

Meaning

It reflects the importance of eloquent speech in overcoming challenges, advocating for wisdom in reaching desired outcomes.

Application

This lesson can be applied in everyday situations where effective communication can aid in resolving conflicts and influencing outcomes favorably.