Mahabharata Shanti Parva – इदं दवैपायन वचॊ हितम उक्तं निशम्य तु

Shloka (श्लोक)

इदं दवैपायन वचॊ हितम उक्तं निशम्य तु
शुकॊ गतः परित्यज्य पितरं मॊक्षदेशिकम

⚡ Quick Meaning

Listening to this sage advice, the wise parrot left his father, seeking liberation.

Translations

English Translation

This verse presents a story where a wise parrot, after hearing profound wisdom from a sage, chooses to leave his father’s home in pursuit of spiritual liberation, highlighting the importance of wisdom over attachments.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक कहानी प्रस्तुत करता है जहाँ एक बुद्धिमान तोता, एक ऋषि से गहरी सलाह सुनकर, अपने पिता के घर को छोड़कर आत्मिक मुक्ति की खोज में निकल पड़ता है, जोAttachmentsसे ऊपर ज्ञान की महत्वपूर्णता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Originating from the Shanti Parva, this verse illustrates the transformative power of wise teachings.

Meaning

It signifies the choice of wisdom and freedom over familial bonds, encouraging a quest for higher truths.

Application

Prioritizing spiritual growth and enlightenment can lead to profound changes in one’s life perspective.

“` This HTML representation maintains structure and clarity for each shloka, alongside the necessary translations and commentaries.