Mahabharata Shanti Parva – इन्द्रियाणि मनॊ वायुः शॊनितं मांसम अस्थि च

Shloka (श्लोक)

इन्द्रियाणि मनॊ वायुः शॊनितं मांसम अस्थि च
आनुपूर्व्या विनश्यन्ति सवं धातुम उपयान्ति च

⚡ Quick Meaning

All elements of the body are interconnected, leading to inevitable decay over time.

Translations

English Translation

This verse details the interconnectedness of the senses, mind, and body components, illustrating that eventually, all substances return to their inherent nature, emphasizing our impermanence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंद्रियों, मन, और शरीर के हिस्सों की आपसी संबंधिता को बयान करता है। यह दिखाता है कि अंततः सभी पदार्थ अपनी मौलिक स्वभाव में लौटते हैं, जो हमारी तात्कालिकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka discusses the idea of decay and reconnection of physical elements in a philosophical exploration of existence from the Shanti Parva.

Meaning

It serves as a reminder of our mortality, urging us to appreciate the present and the connections between body and mind.

Application

Understanding this interconnectedness encourages mindfulness and a holistic approach to life, enhancing our appreciation for ourselves and our experiences.