Mahabharata Ashvamedhika Parva – पराणेन संभृतॊ वायुर अपानॊ जायते ततः

Shloka (श्लोक)

पराणेन संभृतॊ वायुर अपानॊ जायते ततः
अपाने संभृतॊ वायुस ततॊ वयानः परवर्तते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the relationship between vital air and the forms of breath relating to the concept of sustenance in existence.

Translations

English Translation

This verse outlines how the vital breath forms, like Apana and Vyana, manifest through the primary breath (Prana), elaborating on their interaction and significance within the cycle of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि प्राण की विविधता, जैसे अपान और व्यान, जीवन चक्र के अंदर उनकी अंतःक्रिया और महत्व को विस्तारित करते हुए, मुख्य श्वास (प्राण) से प्रकट होते हैं।

Commentary

Context

The verse is part of the discourse on breath and its functions in the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It signifies the interconnected roles various forms of vital breath play in sustaining life.

Application

This understanding can be applied in practices such as yoga and meditation, focusing on the harmony of life forces.