Mahabharata Shanti Parva – इमां वै वसु संपन्नां वसुधां वसुधाधिपः

Shloka (श्लोक)

इमां वै वसु संपन्नां वसुधां वसुधाधिपः
ददौ तस्मिन महायज्ञे बराह्मणैभ्यः समाहितः

⚡ Quick Meaning

This verse describes how the king offered a prosperous earth during a grand yajna.

Translations

English Translation

The Earth, rich and abundant, was graciously offered by the king to the Brahmins during a significant yajna, showcasing his commitment to the ritual and the community.

हिंदी अनुवाद

राजा ने एक महत्वपूर्ण यज्ञ के दौरान ब्राह्मणों के लिए समृद्ध और संपन्न भूमि को उदारता से प्रदत्त किया, जिससे उनकी धार्मिकता और समुदाय के प्रति समर्पण प्रदर्शित होता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the importance of sacrifice and offerings in the context of royal duties as seen in the Shanti Parva.

Meaning

It accentuates the virtues of generosity and the responsibilities of a king towards their subjects and priests in spiritual affairs.

Application

Today, it encourages leaders to support charitable causes and uplift their communities through acts of service.