Mahabharata Shanti Parva – दिलीपं चैवैलविलं मृतं शुश्रुम सृञ्जय

Shloka (श्लोक)

दिलीपं चैवैलविलं मृतं शुश्रुम सृञ्जय
यस्य कर्माणि भूरीणि कथयन्ति दविजातयः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the praise for King Dilipa’s virtuous deeds.

Translations

English Translation

King Dilipa, who was a great king, is remembered for his wonderful deeds that the wise speak of with respect. His accomplishments were of such great significance that they inspired admiration from all across the land.

हिंदी अनुवाद

राजा दिलीप की प्रशंसा उनके महान कार्यों के लिए की जाती है। उनके कार्य इतने महत्वपूर्ण थे कि उन्होंने हर जगह प्रशंसा और विचार का कारण बने, जिससे सभी लोग उनकी सराहना करते थे।

Commentary

Context

This shloka finds relevance in the narratives of Shanti Parva, where the focus is on noble kings and their contributions.

Meaning

It highlights the lasting impact and esteem of a king’s actions, emphasizing the importance of good deeds in society.

Application

In today’s context, it serves as a reminder to pursue virtue and act for the welfare of others, ensuring one is remembered fondly.