Shloka (श्लोक)
इयम आपत समुत्पन्ना परचक्रभयं महत
अपि नान्ताय कल्पेत वेणॊर इव फलागमः
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the essence of fear arising from unforeseen calamities.
Translations
English Translation
This verse states that great fear may arise due to unexpected disasters, which can seem endless, just as the flow of sound from a flute is continuous and persistent.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि अप्रत्याशित आपदाओं के कारण महान भय उत्पन्न हो सकता है, जो अंतहीन प्रतीत होता है, जैसे बांसुरी की आवाज़ लगातार और अनवरत होती है।
Commentary
Context
In the Shanti Parva, this shloka highlights human vulnerability to unforeseen disasters and the resulting fears.
Meaning
It emphasizes the psychological impact that unexpected challenges can have on individuals and communities.
Application
Encourages preparedness and resilience-building to mitigate the fear stemming from sudden adversities.
